Disclosure summary
When a user configures the NAS to retrieve UPS status or control the UPS, a non-enforced TLS certificate verification can allow an attacker able to intercept network traffic between the client and server can perform a man-in-the-middle (MITM) attack, which may obtain the sensitive information of the UPS server configuation. This issue affects ADM: from 4.1.0 through 4.3.3.RKD2, from 5.0.0 through 5.1.0.RN42.
Source-reported weakness categories
CWE-311
Source-specific records & product guidance
Sources retain their own attribution and scoring. Follow the original record to confirm affected versions, fixed releases, and configuration conditions.
NIST National Vulnerability Database · NVD-CVE-2025-13053
Open original source · Updated Oct 07, 2026
Only CPE matches marked vulnerable=true are indexed. AND/OR platform conditions must be checked in the original NVD record.
| Vendor | Product / association | Version / bounds |
|---|---|---|
| asustor | data_master | * {"versionStartIncluding":"5.0.0.ra82","versionEndExcluding":"5.1.1.RCI1"} |
Original records & references
- NIST NVD record
- CVE Program record
- www.asustor.com — Vendor Advisory
PUBLISHED 2025-12-11T22:15:51-05:00
MODIFIED 2026-10-07T16:10:01-04:00
INGESTED 2026-10-08T12:35:47-04:00