Disclosure summary
SumatraPDF is a multi-format reader for Windows. In 3.6.1 and earlier, src/SelectionTranslate.cpp embeds selected or pasted translation text in quoted Windows command lines using incomplete quote-only escaping. The affected BuildGrokTranslateCmdLineTemp(), BuildClaudeTranslateCmdLineTemp(), and BuildCodexTranslateCmdLineTemp() functions can allow attacker-controlled text to inject model, working-directory, approval, or sandbox-bypass flags when the corresponding agentic CLI backend is installed and used. No broader impact is claimed beyond the advisory-supported conditions. No fixed version is available as of this review.
Source-reported weakness categories
CWE-88
Source-specific records & product guidance
Sources retain their own attribution and scoring. Follow the original record to confirm affected versions, fixed releases, and configuration conditions.
NIST National Vulnerability Database · NVD-CVE-2026-107802
Open original source · Updated Oct 09, 2026
Only CPE matches marked vulnerable=true are indexed. AND/OR platform conditions must be checked in the original NVD record.
Original records & references
PUBLISHED 2026-10-08T19:17:00-04:00
MODIFIED 2026-10-09T16:17:09-04:00
INGESTED 2026-10-10T20:55:12-04:00